Все люди рождаются
свободными и
равными в своем
достоинстве и правах.

Всеобщая декларация прав человека 1948 года, Статья 1

11 апреля 2020 года
75-летие освобождения концентрационных лагерей
Бухенвальд и Миттельбау-Дора

Спустя 75 лет

Тюрингская Декларация

Сохранение исторической ответственности —
защита демократии и прав человека

Заявление Свободного государства Тюрингия по случаю 75-летия освобождения национал-социалистических концентрационных лагерей Бухенвальд и Миттельбау-Дора 11 апреля 1945 года

Даже спустя 75 лет после освобождения мы осознаем бесчеловечность и преступность действий нацистской Германии. Мы чтим всех тех, кто оказывал сопротивление. Мы принимаем живое участие в истории и страданиях миллионов человек, лишившихся прав, униженных, отверженных, ограбленных и убитых национал-социалистами сначала в Германии, а затем и в оккупированных «Третьим Рейхом» странах: прежде всего, немецких и европейских евреев, а также синти и рома, больных и лиц с ограниченными возможностями, гомосексуалов, свидетелей Иеговы, людей, подвергавшихся социальной дискриминации, и всех тех, кто был привлечен к принудительному труду или стал жертвой оккупационных и военных преступлений в оккупированной Европе или после депортации.

Мы осознаем, что пренебрежительное отношение к демократии и правам человека, что антисемитизм, расизм, социальные и культурные предубеждения, этническая и националистическая мания величия, что жадность и готовность к эксплуатации стали причинами преступлений и что эти мотивы разделялись многими немцами того времени. Мы знаем и принимаем всерьез, что Германия освободилась от национал-социализма не собственными силами, что многие преступления остались безнаказанными и что слишком много преступников и пособников после 1945 года смогло продолжить жить как ни в чем не бывало. Мы осознаем, что создание и укрепление демократии в Федеративной Республике Германия не в последнюю очередь основывается на самокритичном рассмотрении предшествовавших ей злодеяний. Поэтому нельзя ставить точку.

К извлекаемым из истории урокам для нас относится уверенность в том, что демократическая, защищающая достоинство человека конституция и действующее разделение властей образуют костяк либерального правового государства. Без них государство и демократия распадутся. Но на сегодняшний день распространение находят как правый радикализм и авторитарные взгляды, так и чувство национального превосходства, национализм и подрыв европейского единства. Во всем мире стираются границы разделения властей, а основные права находятся под угрозой или уже перестали действовать. Расизм и антисемитизм пропагандируются в открытую и, в том числе в Германии, приводят к актам насилия, немыслимым несколько лет назад. В свете исторической памяти становится ясно, что разрушающие яды из прошлого вновь восхваляются и зовутся панацеей.

Права человека, демократия и свобода, вопреки опыту национал-социализма, ни в коем случае не разумеются сами собой. Их нужно каждый раз защищать заново. За это мы и выступаем.

Подписание онлайн-декларации завершено и больше невозможно.

Подписавшиеся

Бодо Рамелов
премьер-министр Свободного государства Тюрингия

Биргит Келлер
председатель Ландтага Тюрингии

Штефан Кауфман
председатель Конституционного суда Тюрингии

Подписавшиеся

Prof. Dr. Volkhard Knigge
Direktor der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora

Prof. Monika Grütters MdB
Staatsministerin für Kultur und Medien

Prof. Dr. Benjamin-Immanuel Hoff
Chef der Staatskanzlei und Thüringer Minister für Kultur, Bundes- und Europaangelegenheiten sowie Stiftungsratsvorsitzender

Prof. Dr. José Brunner
Professor Emeritus, Tel Aviv University und Enkel von Max Brunner, ehemaliger Buchenwald-Häftling

Prof. Dr. Norbert Frei
Vorsitzender des Wissenschaftlichen Kuratoriums der Stiftung Gedenkstätten Buchenwald und Mittelbau-Dora

все подписавшие