Tous les êtres humains
naissent libres et
égaux
en dignité et
en droits.

Déclaration universelle des droits de l’homme, 1948, article 1

11 avril 2020 – 75e anniversaire
de la libération des camps de concentration de
Buchenwald et Mittelbau-Dora

Déclarations

Qu'est-ce que Buchenwald / Mittelbau-Dora signifie pour vous aujourd'hui ?

Floréal Barrier (1922–2015):
« Exigeons, en premier lieu de nous-mêmes puis des autres, un regard respectueux sur celui qui est autre que nous-mêmes. Interdisons tout obstacle à la liberté, à la vie et à la vie en paix. »

Floréal Barrier (1922–2015)
Survivant français du camp de concentration de Buchenwald, typographe, président du Conseil des anciens détenus près la Fondation du mémorial de Buchenwald


Bruno Bettelheim (1903–1990):
« Notre cœur doit connaître le monde de la raison et la raison doit se laisser conduire par un cœur qui sait. »

Bruno Bettelheim (1903–1990)
Psychanalyste autrichien, survivant des camps de concentration de Dachau et Buchenwald, émigré aux États-Unis


Léon Blum (1872–1950):
« ... ce qui est construit sur la violence et maintenu par la force, ce qui humilie les êtres humains et repose sur le mépris de la personne humaine ne peut perdurer. »

Léon Blum (1872–1950)
Premier ministre français, survivant du camp de concentration de Buchenwald


Robert J. Büchler (1929–2009):
« Le premier enseignement est la tolérance. Le deuxième : pas de guerre. Car sans guerre, l’Holocauste n’aurait pas eu lieu. La paix, la tolérance, la compréhension mutuelle, les droits de l’Homme : ce sont les enseignements que j’ai tirés du camp. »

Robert J. Büchler (1929–2009)
Survivant slovaque des camps de concentration d’Auschwitz et Buchenwald, historien israélien et représentant d’Israël au sein du Comité international de Buchenwald-Dora et Kommandos


Leopold Claessens (1924-2011):
« Il m’a fallu 30 ans pour réaliser que je ne suis pas un animal. Mais je pense que beaucoup sont passés par là. »

Leopold Claessens (1924-2011)
Survivant des camps de concentration de Buchenwald, Mittelbau-Dora et Bergen-Belsen


Bernard d’Astorg (1921-2014):
« Nous sommes ici pour transmettre le devoir de mémoire aux plus jeunes. »

Bernard d’Astorg (1921-2014)
Résistant français, survivant des camps de concentration de Buchenwald, Mittelbau-Dora et Bergen-Belsen, ancien général


Pierre Durand (1923–2002):
« Notre longue vie nous a enseigné que l’on ne doit jamais renoncer, que l’on doit préserver au fond du cœur la flamme de l’espoir et la volonté de construire un monde meilleur, un monde qui soit digne de l’humanité. »

Pierre Durand (1923–2002)
Résistant français, survivant du camp de concentration de Buchenwald, journaliste et président du Comité international Buchenwald-Dora et Kommandos


Jacqueline Fleury (*1923):
« L’Europe est quelque chose qui se construit peu à peu. Par l’échange. »

Jacqueline Fleury (*1923)
Survivante du camp de concentration de Ravensbrück, camp annexe de Buchenwald, présidente de l’Association nationale des anciennes déportées et internées de la Résistance (ADIR)


Louis Garnier (1921-2014):
« C’est pourquoi nous restons aux aguets, afin de nous apercevoir à temps de tout signe éventuel de renaissance du nazisme. »

Louis Garnier (1921-2014)
Résistant français, survivant des camps de concentration de Buchenwald et Mittelbau-Dora, ancien général


Chava Ginsburg (*1930):
« Mon message est : soyez aimables et tolérants envers les autres. La haine d’un groupe peut vite s’étendre aux autres. La leçon a été rude : à toi aussi, cela peut t’arriver. Nous devons travailler à un monde sans haine, sans intolérance religieu

Chava Ginsburg (*1930)
Survivante hongroise des camps de concentration d’Auschwitz, Bergen-Belsen et du camp annexe de femmes de Buchenwald à Markkleeberg


Alex Hacker (1926):
« Message à Hitler : je suis toujours là, espèce de salaud. »

Alex Hacker (1926)
Survivant des camps de concentration de Flossenbürg, Mittelbau-Dora et Bergen-Belsen


Ya’acov (Jackie) Handeli (1926):
« Je ne me souviens pas avoir jamais pleuré dans un camp de concentration, pas même après la libération, pas même dans les pires moments… »

Ya’acov (Jackie) Handeli (1926)
Survivant des camps de concentration d’Auschwitz, Mittelbau-Dora et Bergen-Belsen


Bertrand Herz (*1930):
« Nous devons résister à la menace pesant sur les droits de l'Homme élémentaires et ne devons en aucun cas nous laisser séduire par le populisme ou des idéologies ayant pour objectif d’ostraciser des individus. »

Bertrand Herz (*1930)
Survivant français du camp de concentration de Buchenwald, ingénieur et président honoraire du Comité international Buchenwald-Dora et Kommandos


Eugen Kogon (1903–1987):
« Il faut démasquer la terreur dans ses prémices, dans ses formes d’apparition, dans ses pratiques et ses conséquences. »

« Il faut démasquer la terreur dans ses prémices, dans ses formes d’apparition, dans ses pratiques et ses conséquences. Car nous avons été témoins et le sommes toujours, de la façon dont elle se développe au milieu de démocraties actuelles, comment elle arrive au pouvoir et se fait passer pour la démocratie, pour ainsi dire pour une forme de gouvernement de libertés. »

Eugen Kogon (1903–1987)
Résistant allemand, survivant du camp de concentration de Buchenwald, publiciste et sociologue


Rolf Kralovitz (1925–2015):
« La haine est une chose horrible, d’où qu’elle vienne et de n’importe quel côté. Nous pouvons seulement tenter d’informer et de réunir les gens au lieu de les diviser. »

Rolf Kralovitz (1925–2015)
Survivant allemand du camp de concentration de Buchenwald, acteur et producteur


Sol Lurie (*1929):
« La beauté du monde est l’arc-en-ciel de l’humanité aux multiples antécédents différents, et cela doit être fêté. »

Sol Lurie (*1929)
Survivante lituanienne des camps de concentration d’Auschwitz et Buchenwald, vit aujourd’hui aux États-Unis


Zbigniew Mikołajczak (1925-2008):
« Je suis thuringien. Je peux l’affirmer, car le 11 avril 1945, sur le site... du camp de concentration de Mittelbau-Dora, je suis revenu à la vie en tant qu’être humain. »

Zbigniew Mikołajczak (1925-2008)
Résistant polonais, survivant des camps de concentration de Groß-Rosen, Buchenwald et Mittelbau-Dora


Boris Pahor (1913):
« Il incombe aux survivants de témoigner auprès des jeunes générations. »

Boris Pahor (1913)
Résistant slovène, survivant des camps de concentration de Dachau, Natzweiler, Mittelbau-Dora et Bergen-Belsen, écrivain


Charles Palant (1922–2016):
« Mais il nous était impossible de ne reconstruire que notre maison. Lorsque nous avons parlé de paix, c’était en même temps la construction d’une Europe paisible que nous suggérions. »

Charles Palant (1922–2016)
Survivant des camps de concentration d’Auschwitz et Buchenwald, militant français des droits de l’homme


Franz Rosenbach (1927-2012):
« Je me suis partiellement remis de ces expériences, mais pas complétement. Il y a des choses qu’on ne peut pas oublier. »

Franz Rosenbach (1927-2012)
Survivant des camps de concentration d’Auschwitz, Buchenwald et Mittelbau-Dora et président honoraire du Conseil central des Sinti et des Roms allemands


Vilém Svácha (1918-2006):
« Nous devons agir comme des êtres humains […]. C’est la meilleure chose que […] nous puissions faire pour l’humanité. »

Vilém Svácha (1918-2006)
Résistant tchèque, survivant des camps de concentration d’Auschwitz, Buchenwald, Mittelbau-Dora et Sachsenhausen


Jack Unikoski (*1927):
« Tout le monde ne peut pas être un héros, un politicien, un philosophe, un altruiste. Mais chacun peut respecter la dignité de tout autre individu ou tendre une main secourable à quelqu’un dans la détresse. »

Jack Unikoski (*1927)
Survivant polonais du camp de concentration de Buchenwald, vit aujourd’hui en Australie


Albert van Dijk (1924):
« Toutefois, plein d’espoir nous avions juré ‘Plus jamais !’ Pour que les guerres n’anéantissent pas nos enfants [...] »

Albert van Dijk (1924)
Survivant des camps de concentration de Buchenwald et Mittelbau-Dora et membre du Conseil des anciens détenus près la Fondation du mémorial de Mittelbau-Dora