11 апреля 2020 года
75-летие освобождения концентрационных лагерей
Бухенвальд и Миттельбау-Дора
Гюнтер Паппенхайм родился в городе Шмалькальден в 1925 году. В 1943 году его отправили в концлагерь Бухенвальд за то, что он играл на своей гармошке Марсельезу для французских подневольных рабочих. Его отец, депутат от СДПГ в Ландтаге, был убит в концлагере еще в 1934 году. В ГДР Гюнтер Паппенхайм был, в частности, председателем Совета округа Потсдам и членом Центральной партийной комиссии СЕПГ. Сегодня он является представителем Германии в Международном комитете узников лагерей Бухенвальд-Дора и их внешних отделений. Гюнтер Паппенхайм выступил бы со своей речью во время возложения венков у памятника всем погибшим концлагеря Бухенвальд.
К 75-летию освобождения и самоосвобождения узников концентрационного лагеря Бухенвальд 11 апреля 2020г.
Дорогие товарищи, дорогие друзья, соратники, уважаемые дамы и господа!
Я излагаю свои мысли в исключительной ситуации.
Пандемия коронавируса овладела миром. Для защиты граждан от заболевания Covid-19 были приняты разнообразные меры.
Говорить в этих условиях об освобождении узников из немецко-фашистского концентрационного лагеря Бухенвальд, не глядя в лица тех, к кому обращены эти слова, — это для меня новая ситуация. Не будет сердечных, товарищеских приветствий, не будет встреч, мы не сможем побеседовать друг с другом.
Когда я ранее говорил о своем развитии, пережитых событиях и опыте, для меня всегда было особенно важно смотреть в лица и таким образом устанавливать социальный контакт.
Социальный контакт для меня имеет такое большое значение, потому что после моего распределения в концентрационный лагерь Бухенвальд он спас мне жизнь. Я, малоопытный 19-летний политический узник, был бы отдан на произвол беспощадных убийц-эсэсовцев, если бы мне не помогли опытные товарищи. По сей день я преклоняюсь перед социал-демократом Германом Бриллем и коммунистом Эдуардом Маршаллом, которые обнаружили меня в малом лагере и позаботились о том, чтобы меня перевели в главный лагерь. Я преклоняюсь перед Германом Шенхерром и Вальтером Вольфом, которые, будучи «капо» и проявляя мужество, бескорыстность и солидарность, защищали жизнь других товарищей, в том числе — мою. Также с благодарностью я вспоминаю дежурного в блоке № 45, заключенного Фрица Поллака из Австрии, нашедшего мне место для сна. Все они были политическими узниками, входившими в организацию политического сопротивления концлагеря Бухенвальд, которая в условиях строжайшей секретности направляла свои усилия на то, чтобы создать против чудовищ СС гуманистический международный щит.
Наш товарищ и долголетний председатель Международного комитета узников лагерей Бухенвальд-Дора и их внешних отделений, французский коммунист Пьер Дюран говорил: «У Бухенвальда много лиц». Да, существовал и Бухенвальд организованного антифашистского сопротивления. Об этом нельзя забывать. К 75-летней годовщине освобождения и самоосвобождения узников концлагеря Бухенвальд это предостережение очень актуально.
Когда 11 апреля 1945 года мой бригадир, еврейский товарищ Леонхард из Дрездена, ворвался в кладовую инструментов с новостью, что видел в лагере узников с оружием в руках, двигающихся в направлении главных ворот, я сначала не поверил ему. Но потом я увидел это своими глазами и решил, что сплю и вижу сон. Из моего сна меня вырвало слово «товарищи». Оно раздавалось из динамиков, из которых только что еще выкрикивались команды, способные означать смерть. А теперь звучал голос лагерного старосты Ганса Эйдена: «Товарищи! Мы свободны!» Эти несколько слов потрясли меня.
Через открытые главные ворота с цинично сформулированной надписью «Каждому свое» я шел, нет, шагал, впервые свободным человеком.
Эта надпись сработала бумерангом для эсэсовских преступников. Не удалось всех призвать к ответственности, не мало из них осталось безнаказанными.
Потом наступило 19 апреля 1945 года, день траурной церемонии на аппельплаце. Там, где сегодня расположена мемориальная плита, был установлен простой деревянный обелиск, и перед ним блоками выстроились 21000 выживших, чтобы почтить память 51000 погибших (позднее их число было дополнено и достигло 56000) и поклясться следующими фундаментальными словами:
«Наш лозунг — полное уничтожение и искоренение нацизма, наша цель — строительство нового мира во имя мира и свободы».
Для многих из нас, бывших узников, эта клятва носила обязательный характер всю жизнь и стала компасом для будущего, программой строительства жизни.
Я принес это клятву и поднял руку. Безоговорочно заявляю здесь: ни у кого нет права на неоднозначную трактовку слов бухенвальдской клятвы! Ни у кого!
Так же как ни у кого нет права исправлять драпировку складок Сикстинской Мадонне Рафаэля.
С опытом нахождения в Бухенвальде и осознанием силы солидарности 1 августа 1947 года я вступил в межзональную организацию «Объединение преследуемых нацистским режимом» (VVN). Ее политическая работа была направлена на реализацию программных фраз бухенвальдской клятвы и до сих пор преследует эту цель.
Тот факт, что у этого крупнейшего в Германии объединения преследуемых спустя 75лет после освобождения от германского фашизма Берлинское налоговое ведомство, пользуясь грубейшей антикоммунистической риторикой, смогло отозвать статус некоммерческой организации на основании гнусных обвинений, — это скандал высшей пробы и срам, стоящий в вопиющем противоречии любого рода пониманию демократии.
В этой связи я выразил протест федеральному министру финансов. Он передал мне, что он так же, как я, поражен решением Берлинского налогового управления и что он не мог представить себе, что возникнут сомнения в верности VVN-BdA конституции. В то же самое время он сослался на то, что Налоговое управление находится в компетенции федеральных земель и что все выполнено в соответствии с законом. Министр, как было указано, запросил ответ от властей Берлина. Это было в ноябре2019 года. И хотя по сей день действие предъявляемых VVN-BdA финансовых требований временно приостановлено, отзыв статуса некоммерческой организации продолжает действовать, чтобы задушить это антифашистское объединение и лишить его дееспособности.
Так я заговорил о настоящем, перескочив годы Холодной войны, которая, хоть и считается преодоленным этапом, находится в разгаре.
Я говорю о настоящем, которое, по всей видимости, не способно извлечь уроки из прошлого. Крепнут силы, заново оживляющие национализм и идею народности и идеологически подпитывающие расизм, ксенофобию, антисемитизм и антицыганизм. Они используют политическую стагнацию и ошибки в развитии общества, чтобы, опираясь на популизм, ввести в заблуждение.
К сожалению, они добиваются успехов в парламентах всех уровней — здесь, у нас с вами дома. Нарушение табу, имевшее место быть в Эрфурте 5 февраля 2020 года, было попыткой путча в рамках имеющихся возможностей. Кто мы, чтобы указывать другим странам.
Далеко не с того момента, когда открылся терроризм так называемого национал-социалистического подполья (NSU), которое могло в течение десяти лет скрываться и беспрепятственно убивать людей, нас кормят сказками о преступнике-одиночке, да еще и с нарушениями психики. А о том, что сформировался общественный фон и идеологический контекст, которые существенным образом повлияли на мотивы преступников, намеренно умалчивается.
Убийство Вальтера Любке в Вольфхагене, убийства в Ханау и Халле, а также нападения или поджоги общежитий для беженцев (и это еще не конец списка) обусловлены общими политическими целями. Когда в открытую требуют развернуть культуру памяти в Германии на 180 градусов и превратить преступления германских фашистов в «птичий помет» истории, то это акт морального подстрекательства и создания идеологического фона для политически мотивированного насилия.
Преступники, с 1990 года убившие 209 человек, руководствуясь идеями правого экстремизма, действовали в одиночку, да, их мотивы и их жертвы очень похожи. Оставлять их закулисных лидеров без упоминания и наблюдения непростительно.
На днях мы узнали, что Федеральное ведомство криминальной полиции констатировало, что убийца из Ханау не был «приверженцем правоэкстремистской идеологии», ведь он неоднократно помогал «темнокожему соседу» и играл в футбольной команде, в которую входит несколько человек с мигрантскими корнями. Вот такими простыми категориями мыслят в Федеральном ведомстве криминальной полиции, а в ответ на критику этот образ мыслей будет защищаться. Реальное правоэкстремистское преступление, но непорочный и неправый преступник?
И такое у нас в истории уже бывало.
Почему же ответственные лица не замечают, что на счету правоэкстремистских сил 209 жертв, а на счету левоэкстремистских — ни одного убийства, раз предпринимаются серьезные усилия для уравнивания левого и правого экстремизма?
Если заострять полемику, возникает вопрос, должны ли антифашисты подвергаться преследованию за правоэкстремистские преступления.
Я лично и мои соратники из рабочей группы по лагерям Бухенвальд-Дора всегда придавали большое значение беседам с молодыми людьми для передачи им наших знаний и нашего опыта. В ходе разговоров, проектных недель в школах, экскурсий в Бухенвальде и т.д. мы наблюдаем с их стороны высокую степень открытости.
Одновременно мы констатируем, что знания о фашистской эпохе и совершенных в это время преступлениях в школах преподаются все меньше, и частично эти темы вообще не проходятся. Мы видим взаимосвязь между ростом правоэкстремистских действий и отсутствием передачи исторических знаний, которую нужно воспринимать очень серьезно. В этой связи срочно необходимо действовать.
27 марта 2020 года журналист и писатель Даниэла Дан потребовала со страниц ежедневной газеты neues deutschland, чтобы федеральная политика наконец перешла к активным и последовательным действиям. Принять к сведению ее требования и быстро начать действовать — это соответствует нашей антифашистской установке.
Тот факт, что мы не сможем отметить 75-летнюю годовщину освобождения и самоосвобождения узников концентрационного лагеря Бухенвальд привычным образом, особенно огорчает нас, немногих уцелевших.
Для меня, и я хочу еще раз подчеркнуть это со всей ясностью, бухенвальдская клятва всю жизнь носила обязательный характер. Я знаю, что в последующих поколениях есть люди, которые не перестанут трудиться ради реализации этой клятвы.
Когда после коронавирусного кризиса о многом придется подумать заново и многое придется изменить, я призываю потомков:
не допустить забвения того, что произошло в Бухенвальде, и классифицировать это как нечто ужасное, причиненное гитлеровскими фашистами миру,
помнить и поминать апрельские дни 1945 года в Бухенвальде,
помнить и сохранять бухенвальдскую клятву, ведь альтернативы миру мира и свободы и миру без фашизма не существует, если человечество хочет выжить,
не жалеть сил, когда речь вновь и вновь идет о восстановлении антифашистского консенсуса, в том числе на международном уровне.
В моих мыслях я в Бухенвальде, с вами.
Гюнтер Паппенхайм
узник Бухенвальда №22514
первый заместитель председателя Международного комитета узников лагерей Бухенвальд-Дора и их внешних отделений
председатель рабочей группы по лагерям Бухенвальд-Дора
Гюнтер Паппенхайм во время своего выступления на аппельплаце бывшего концлагеря Бухенвальд в честь 73-й годовщины освобождения концлагеря Бухенвальд, 9-го апреля 2017 года