Все люди рождаются
свободными и
равными в своем
достоинстве и правах.

11 апреля 2020 года в честь 75-летней годовщины освобождения концентрационного лагеря Бухенвальд зазвенит бухенвальдский колокол.

Мы, бывшие узники, их потомки и родственники, а также носители памяти и граждане, хотели встретиться по случаю этой памятной даты на горе Эттерсберг, чтобы помянуть, вспомнить и поразмыслить. В Нордхаузене и различных внешних лагерях мы хотели так же собраться, чтобы почтить память.

К сожалению, трагические события, связанные с пандемией коронавируса, не позволяют осуществить наши планы.

Бывших интернированных в лагере узников нельзя будет увидеть ни в Немецком национальном театра Веймара, где их ждали, ни на аппельплацах Бухенвальда и Доры, они также не смогут принять участие во встречах со школьниками и подростками. Не будет и чудесных мгновений дружеских встреч с бывшими узниками. Их голоса не удастся услышать. При этом присутствие выживших незаменимо, ведь оно существенно подкрепляет всю масштабность их посыла. Их выступления и личностные качества всегда оживляют те страницы истории, которые кажутся уже такими далекими.

Встречи и мероприятия почтения памяти всегда давали возможность вспомнить прошлое и заняться поиском объяснений его событий. Одновременно они были грандиозными моментами воссоединения и братства.

COVID-19 нарушил эту динамику. Это заболевание продемонстрировало наши сильные и слабые стороны; оно показало нам, насколько сильно мы, с одной стороны, эгоцентричны, и насколько, с другой стороны, сильны наши гуманитарные стремления; оно наглядно доказало нам парадоксальное противоречие между необходимостью ограничивать себя и той колоссальной энергией, которая необходима для солидарности друг с другом.

Эта ситуация выводит нас на принципиальные вопросы и одновременно открывает новые перспективы. Как нам в духе бухенвальдской клятвы предостерегать и чтить память жертв в реальных местах их страданий, об этом нам нужно подумать в первую очередь.

75 лет назад политический узник Ганс Эйден, лагерный староста, заявил: «Товарищи! Мы свободны!»

Лагерная организация политического сопротивления добилась значимой победы. Однако с радостью смешивалась скорбь по жертвам, не пережившим этого испытания. Из памяти о них, преодолев национальные различия, всевозможные мировоззрения, культуры, ожидания от жизни и все многообразие разногласий, сформировалась вера для всех, нашедшая выражение в бухенвальдской клятве:

«Наш лозунг — полное уничтожение и искоренение нацизма,
наша цель — строительство нового мира во имя мира и свободы».

Это безусловное обязательство стало заветом.
Международный комитет узников лагерей Бухенвальд-Дора и внешних их отделений несет этот завет и ставит перед собой задачу его сохранения.

МКБД действует в духе решительной воли уничтожить нацизм и фашизм. Эти идеологии привели к национализму и диктатуре, прославлению насилия и отвержению, ненависти, массовым убийствам, геноциду и, в результате, войне на уничтожение.

Опираясь на бухенвальдскую клятву, мы решительно отвергаем аисторическое уравнивание всех «жертв тоталитарных и авторитарных режимов» со стороны Европейского парламента.

С большой озабоченностью МКБД констатирует, что возражения, изложенные против коммерческого использования аутентичных мест памяти, во благо сохранения исторических внешних лагерей Бухенвальда и Миттельбау-Доры были проигнорированы муниципальными органами власти. Так правоэкстремистские группировки смогли создать на территории бывшего лагеря HASAG в Лейпциге тренировочный центр боевых видов спорта, а администрация Мюльхаузена выдала разрешение на создание в городе музея жареных колбасок — в непосредственной близости от мест памяти.

МКБД уважает и поддерживает работу фонда «Мемориальные комплексы Бухенвальд Миттельбау-Дора». Он благодарит Республику Тюрингию и ее органы власти, город Веймар и все мемориальные организации за их моральные и политические усилия.

МКБД всегда, будь то в одиночку или вместе с другими международными комитетами лагерей, осуждал расизм, антисемитизм и любого рода стигматизацию народов синти и рома, а также мигрантов. Он всегда выступал против рефлекса по исключению этих групп населения из общности людей и обязуется продолжать вести эту борьбу и в будущем.

Опыт темных лет фашизма и слова интернированных в концлагерях узников внесли значительный вклад в важнейшие решения во благо сохранения мира между нациями и социально-культурного прогресса. Наша гордость и наша обязанность заключается в том, чтобы это никогда не ушло в небытие.

Актуальные политические события в Тюрингии и Германии, в целом, а также развитие ситуации во многих других странах Европы, Азии и Америки представляют собой серьезный вызов, поскольку распространение такого рода тенденций вызывает опасения. Они глубочайшим образом и принципиально противоречат ценностям бухенвальдской клятвы.

Объяснить причины и следствия нацизма и фашизма, сохранить память об интернированных в концентрационных лагерях жертвах и передать их послание — вот в чем заключается задача МКБД. Это наше обязательство, как на сегодняшний день, так и на будущее, ведь даже через 75 лет после освобождения лагеря Бухенвальд на земле так и не восцарили мир и свобода, справедливость и принцип достоинства каждого человека.